Revue du Lyonnais » série 1 - n°13 ( 1841 ) » pp.195

                              195
   Je trouve cette troisième inscription dans le recueil de Gru-
ter (1) :
                            ATTIO. PROCVLO
                     LE CTO RI .         FILIO . DVLCIS
                     SIMO. QVI. YIXIT. ANN. XVIII
                     M. VIII. D. VII. FABIA. SECVN
                     DA .       CONTRA        VOTVM         ME
                     NSAM .         POSVIT
                           B.                   M.

Celle-ci est curieuse par une formule assez rare, exprimant, selon
toute apparence, que le monument a été élevé contre l'humble désir
du défunt. M. Orelli l'entend ainsi à l'occasion d'un autre monument
chrétien où on lit également POSVIT MENSAM (c'est-à-dire tabu-
lant sepulchralem) CONTRA VOTVM (2).
   On lisait à l'église de Saint-Paul, hors des murs, à Rome, cette
épitaphe d'un autre lecteur, qui a été publiée d'abord parMalva-
sia(3), mais dont je crois trouver une leçon plus exacte dans le re-
cueil des inscriptions de cette illustre basilique, si malheureusement
détruite il y a peu d'années (4) :

                   VLPIVS LECTOR                   QVIESC.
                   PACE QVI VIXIT ANN. XXV
                   D.     XXIII          DEF VNCTVS
                   D.XVI. KAL. APRIL. DEP.XIII KAL

   Je citerai encore les cinq premiers vers d'une inscription funé-
raire rapportée par Buonarotti (5) et par son compatriote Foggi-

  (1)   Inscript, antiq., MXLIX, 9.
  (2)   Inscript, lat. sel., lom. II. p. 295. n ° M 6 0 .
  (3)   Marm. Felsin., p. 466.
  (i)   Inscript, antiq, Basil. S. Pauli, p. xiv, n. 195.
  (S)   Osservaz. s. alcuniframmenli di vetro, p. U S .