Revue du Lyonnais » série 1 - n°12 ( 1840 ) » pp.166

                                    166
      J'ignore totalement l'histoire moderne de ce monument, si je
puis m'exprimer ainsi, c'est-à-dire le lieu, le temps et les circons-
tances où il fut découvert. Je sais seulement qu'il était autrefois à
l'Hôtel-de-Ville où l'inscription fut transcrite par Millin, qui l'a don-
née comme inédite (1); et que M. Artaud le fit transporter au Musée
épigraphique qu'il formait au palais Saint-Pierre, où nous le trouvons
aujourd'hui (2). Je commence par remettre l'inscription sous les
yeux de mes lecteurs, en faisant observer que la pierre a été sciée
dans sa partie droite, à une époque moderne, ce qui a fait disparaî-
tre quelques lettres à l'extrémité des lignes dans toute sa hau-
teur.
                     D.                             M.
           ET. M E M O R I A E .            AETERNAE.
           VITAL INI. F E L I C I S . VET. L E G.
           M. H O M I N I .          SAPIENTISSIM
           ET. F I D E L I S S I M O . NEGOTIA
           RI. LVGDVNENSI.                      ARTIS.C
           TARIAE. QVI. VIXIT. ANNIS
           V I I I I . M . V . D . X . NATVS. E S T . D
           M A R T I S. DIE. M A R T I S. P R O F
           TV S. DIE. MARTI S. M I S S I O N E
           P E R C E P I T . D I E . M A R T I S . DEF
           NCTVS. EST. F A C I E N D V M . C
           VITALIN. F E L I C I S S I M V S . FI
           IV S.      ET.     IVLIA.         NICE.       CON
           V N X . E T. S V B . A S C I A .             DEDI
                        CAVERVNT
   Si l'on néglige dans cette épitaphe , ainsi que je le ferai, les épi-

   (1) Voyage dans les départements du midi de la France, tom. I,' p. -�57.
   (2) Sous le -n° XXXIY.