page suivante »
234
nombre et l'élégance, le disputait aux plus belles assemblées
de la capitale; afin qu'aucun mérite ne manquât à ces deux
concerts, on annonçait que les mélodies qui devaient char-
mer les auditeurs devaient aussi retomber en pluie d'or
dans la caisse des ouvriers sans travail (1).
Ce sont là de ces solennités auxquelles on est heureux d'assis-
ter et de rendre hommage; mais nous devons ajouter aussitôt,
pour que nos éloges aient quelque prix, que les artistes et le
public ne sauraient être trop préparés à de semblables fêtes.
Si l'orchestre du Conservatoire de Paris est le premier or-
chestre du monde, ce n'est pas seulement parce qu'il se re-
crute exclusivement dans la même école, et qu'il obéit tout
entier à une seule méthode; que serviraient la rigueur et l'u-
nité de cet enseignement, si on n'apportait aux répétitions
le soin religieux que commandent les partitions des grands
maîtres et l'attention de l'Europe? Si consommés que puis-
phouistes dura peu, car la mort se plut à moissonner dans ce cercle d'amis.
Elle semble vouloir revivre à cette heure, parles soins de quelques amateurs
distingués de notre ville, et surtout de Mme Montgolfier et de M. Baumaun,
C'est encore à Lyon, et grâce à M. Singier, que l'on entendit pour la première
fois les traductions de Castil-Blaze. Le Barbier de Séville, les Noces de Figaro,
Don Juan, les Folies amoureuses précédèrent une tentative non moins honorable
que nous dûmes à M. Provence : la traduction du Pirate de Bellini, faite par
le frère de Duprez. De semblables efforts méritent bien d'être constatés.
(Noie du Re'dacteur).
(1) Voici l'état des frais occasionnés par les deux concerts et le chiffre des 2
recettes. On verra quel pauvre résultat a obtenu cet acte de philanthropie.
Charpentier, 2650 fr.
!
Lampiste, 1600
Tapissier, 1900
Frais de copie de musique, 600
Au directeur des théâtres et droit des
pauvres, 2000
Frais divers. 1070
Total approximatif: 9820 ~
Produit des deux concerts : 10300
Excédant pour les ouvriers sans travail, 480 fr.