page suivante »
LA « MARSEILLAISE » DE MAZOYER 405
Nous sommes heureux de pouvoir donner cette pièce à nos
lecteurs.
LA « MARSEILLAISE » LATINE
I
Agitedum, cives patria,
Dies emicat gloria !
Contra nos dira tyrannidis
Vexillum stelit cruoris.
Per colles audistisne (/) et montes
Truces islos mugientes;
Vestra ruunt in brachia
Occisumfilios, connubia. (2)
Adsini arma, cives ! struantur agmina I
Cito (bis) sata fœdus cruor riget arva.
H
Ista quorsum turba servorum,
Proditorum, tyrannorum,
Turpia quibus bac vincula,
Jamdudum tmdunt parata ?
Galli, nobis, o convicium !
Iram nostrzm cxcitaîurum ;
Audent, insani, tentare
Nos eis sicutolim servire !
Adsint, etc.
(1) Le caractère romain signifie qu'il y a élision,
(2) Par synecdoque pour uxores.