Revue du Lyonnais » série 5 - n°2 ( 1886 ) » pp.001

-I




          LE GREG                    CLITOPHON
                  Premier Historien de Lyon.



     La Légende de MOMORUS & d'ATEPOMARUS


      ( T ï r J ^ ^ E document le plus ancien et l'un des plus inté-
                     ressants que nous possédions sur l'histoire de
                     notre ville, est aussi le moins connu et le plus
     mal apprécié. C'est la curieuse anecdote insérée dans
     l'opuscule intitulé : Des Fleuves et des montagnes, Ilept 7TOT«-
     [JUOV xaî opiôv, attribué anciennement, mais sans beaucoup de
     certitude, au célèbre Plutarque. Un savant de premier ordre
     m'avouait même ne l'avoir jamais lue dans le texte original.
         Ce n'est pas, cependant, que ce passage n'ait été étudié
     et analysé bien souvent, mais, par une singulière fatalité,
     il a toujours été, sinon traduit, du moins commenté de la
     façon la plus inexacte.
         Le P. Ménestrier, le premier de nos historiens lyonnais
     qui, à ma connaissance, ait parlé de cette anecdote ( i ) ,


       (i) Avant lui (1679), P. de Marca avait signalé ce texte important
     dans sa Dissertation de Primatibus, p. 206.
             N° i. — Juillet 1886,                               !