Revue du Lyonnais » série 3 - n°14 ( 1872 ) » pp.321

               ÉTUDE SUR LE PATOIS LYONNAIS.             321

   Macliat, maclos, sans pudeur, qui montre tout, enfant.
Borsat, même étymologie.
  Manta, mantilli, mantiau, madua, emation, manteau.
  Marmailli, raormachis, fourmis, tas d'enfants comme
les fourmis.
  Malado, malacos, mou, efféminé, souffrant.
  Menu, minutas, minute, petit, fraction de temps.
  Michi, micou, petit pain.
  Miôla, muellos, la moelle.
  Momeries, momos, moqueur, railleries.
  Moniau, monios, solitaire (passer solitarius in tecto),
moineau.
  Moquer, m.ocos, moqueur.
  Mua, amoô. passager, une averse qui passe vite.

 Nan, nana, nanos, un nain. Petit, paidi, paidi        mon,
mon petit. Nanbot, nepous, qui n'a pas de pieds.
 Niais, nizein, enfant, même étymologie.
    Omeletta, omalos, plat, qui est aplati.
    Onô, onos, âne.
    Orguiliou, orgue, colère, superbus, orgueilleux.
Il Otô, othecê, ôter.
    Oso, auseïn, oser.
    Ousi, oisos, saule. Ambri, imbros, humidité (qui aime
1'), osier.

   Papa, pappos (vocatif pappa), papa.
   Palet, paie, lutte, (au jeu de).
   Paroi, peirô, percer.
   Paressi, paresis, paresse.
   Pays, paysan, païs, enfant (du pays).
   Pila (forô in a), pilos, chapeau; donner un renforcement.
   Pitanci, pittaca, étiquette, portion désignée par une
étiquette pour les esclaves.
   Pirogloriou, torios, chlorion, herbe verte (couleur d'),
le loriot.