page suivante »
422 AUTOUR DE LYON.
Si, comme vous vous en étonnez, les lieux boisés nommés Ars
ou Arz sont mal famés en Lyonnais et en Beaujolais, c'est que,
placés à une frontière, ils servaient, ce que j'ai dit ailleurs, de
Botany-Bay aux tribus, et plus tard aux seigneuries. LÃ , subis-
saient le châtiment de la déportation, les malfaiteurs, les ban-
dits, les personnes de mauvaise vie. Ce genre de bannissement
porte dans S. Isidore le nom de Liminium « captivité, punition
à la limite » (i).
Après maints détours abrégés par d'aimables récits, nous en-
trons dans :
Ecully, anciennement Excoliacus (2), Esculiacus, Escueilleu,
Escullieu,Esculhj(Z), Ecuilli (4), topiques analoguesd'2î'cwe«ï/e,
en lat. Esculiacus, de l'Indre ; des Esquilles de la cité des con-
suls et des Césars ; de la forêt d'iveline, en latin Aquilina,
JEqualina, Equilina, Esquiliha, magnifique fragment de la
forêt sacrée des Carnutes (5), etc. Ecully, de même que tous les
noms cités, c'est « de bois de chênes endroit » ou « bois de
chênes ; » mais de quels chênes ?
Les Anciens, surtout les poètes, ont assez bien décrit Yescu-
lus, pour qu'on puisse l'attribuer avec certitude à une espèce
moderne. Ecoutons le gaulois Virgile et le péligne Ovide :
« Pars autem posito surgunt de semine .- ut aitse
Castaneœ, nemorum que Jovi quse maxima frondet
Esculus, atque habitœ Gratis oracula quercus. »
[Géorg., IL)
Non Chaonis abfuit arbos,
Non nemus Heliadum,non frondibus esculus altis,
Nec tiliae molles, nec fagus, et innuba laurus,
(1) Cf. MM. Quicherat et Daveluy, Diet. lat.-franc, ad verb. liminium.
(2) Cartul. de Savign., n° 186, ann. 980.
(3) Id. ( Append. aux Cartul. do Savign. et d'Ainay, pp. 904, 935, 953,
982.
(4) Le P. de Colonia, Hist. litt. et Antiq. de Lyon, 1, 47.
(5) Sur là forêt Yveline v. Guérard, Ess. tur le syst, de» divis. territ,
de la Gaule, p, 141.