page suivante »
174 ISABEAIT D'HARCOUHT.
était destiné à recevoir une inscription; mais la couche
épaisse de plâtre et de badigeon qui le recouvre ne permet
d'y découvrir aucun caractère. De tous les historiens lyon-
nais, un seul, Quincarnon, dans son livre sur l'église de
Saint-Jean (1), nous a conservé cette inscription qui était
ainsi conçue :
« Oy devant gist Isabeau de Harcourt, relaissée de feu
« Monseigneur Humbert de Thoire et de Villars, dame de
« Roussillon, Riverie, Châteauneuf, d'Argoire et du Bois,
« laquelle a ordonné dire, ou faire dire en tout temps, en
« cette chapelle, par les chanoines du Chapitre de cette
« église, tous les jours, une messe avant ou après l'office
« de saint Jean-Baptiste en bas, et toutes les semaines y
« faire faire la procession après ladite messe par ceux de
« ladite église, k tel jour qu'elle sera sevelie, et chanter les
. « oraisons sur sa tombe. Et chaque soir de Carême, des
« Avents et des Quatre-Temps , livrer perdurablement Ã
« chacun de ladite église accoutumé de prendre livraison,
« qui sera, à Matines ou à la grand'messe et a Vêpres, en
« accroissant de leur livraison accoutumée de délivrer en
« icelle église, telle somme d'argent, comme il semblera bon
« esdits seigneurs délivrer et de leur consentement. Et
« faire tous les ans à semblable jour qu'elle sera sevelie un
« anniversaire solennel, et dire la messe avec deux mitres (2)
« de Saint-Jean et après faire procession par ceux de ladite
« église sur sa tombe, en priant Dieu pour le salut de son
« âme et de ses prédécesseurs. Et pour accomplir les
« choses susdites, leur a donné et remis les villes et châ-
(1) Les antiquités et la fondation Je la métropole des Gaules ou de l'é-
glise de Lyon et de ses chapelles, avec les epitaphes que le temps y a reli-
gieusement conservées. Lyon, 1673. — Réimpression, faite en 1846, par
la société des Bibliophiles lyonnais.
(2) C'est-à -dire à diacre et sous-diacre.