Revue du Lyonnais » série 3 - n°5 ( 1868 ) » pp.101

                         UNE FAMILLE SÉGLSIAVE.                             10l

couverte près de Vienne, lors des trayaux du chemin de fer.
Elle est aujourd'hui perdue;,mais M. Allmer a bien voulu
nous communiquer dans le temps la copie qu'il en avait prise
au moment de la découverte, ainsi que la restitution qu'il en
avait faite; car, comme la première, elle n'est venue au jour
que coupée par le milieu.
             Texte conservé -.         Complément proposé :

                      IMP.CAESABJ
                     M.AYRELIO.SEVERO
                       XSTOXINO.PIO.FELI
                    CI. AVG.PAI2 TH.MAX
                     BRITANN/CO.AfAZ
                     GERMAN JCO. MAX
                      FORTISSIMO. IN VIC TIS
                      SIMO.-PONTIFICI. MA
                     XmO.TRIB.POT.XVII       {!)
                        IMP. III. COS. III
                          V.Y.YROCOS...
                         mVYLGENTISSIMO
                            PRINCIPI.N
                     C.VLATTTFS
                       SAÅ’RDOS.AD.ARAM '
                    BEYOTYS.NVM1NI
                    MAIESTATIQ VE.EIVS
                        CIVIS.SJS'G VSIA VVS
   (À l'empereur... Marcus Aurelius Severus Anloninus,
pieux, heureux, etc., etc., Caius Ulatlius, prêtre à l'autel
d'Auguste.... citoyen ségusiave.)

  (1) C'est là un chiffre incertain. La ligne suivante porte IMP'III... Peut-être
faut-il lire IMP'IIII. Dans ce cas, il faudrait à la ligne précédente POT
(estale) XVIII ; mais ces chiffres sont sans importance pour nous , puis-
qu'ils ne font varier que d'une année ou deux la date du monument.