page suivante »
ORIGINES DE LBGDUNUM. 333
par changement de la lettre finale, Polletins, comme la véné-
rable abbaye dombale.
3° Polsinges (Cassini), Polzinges (carte de Rhône-et-Loire).
endroit du bord méridional de l'Echeyx. Ce vieux topique, que
quinze siècles n'ont pu modifier, se charpente de pois, pluriel,
suivi d'ing ; indiquant, là où il est attaché, une série de pois ou
pools (lagons, petits golfes), expansions primitives de la Cas-
pienne des Dombes.
Polletins et Polsinges représentent, pour l'époque anté-ro-
maine, des lieux d'embarcation, des ports, des rades d'amarre,
fondés par les pêcheurs du lac. De même que Bouligneu, Po-
leins (1), etc.,ils se réfèrent à l'âge cymrique de la période gauloise.
1° Leur élément radical forme une famille identique et non
interrompue dans tous les idiomes néo-celtiques ; 2° leur postpo-
sition autour du lac est évidente. Le vocable mystérieux d'Acciac
ou Echeyx a dû précéder ceux des groupes d'habitants établis
sur ses bords. Il y avait longtemps que les peuplades à ouitls de
bronze avaient dénommé la mer intérieure de notre marche,
lorsque les Sequanes, les Arvernes, les Allobroges, les Edues ou
leurs alliés accordèrent le droit de pêcher dans ses eaux à de
pauvres familles de caeths, traills, daors ou doits (esclaves, serfs,
clients de l'ordre inférieur).
— Cal, chai, gai, bois, forêt, élément celtique qui préside à la
formation de Chaleins « CaZ-ing » (2), de Chalaronne ouChalarine
« Ca£-(a)-rinn » (3), de Chalamont « Cal-(n) ou Ca/-(o)-mons »(4).
Je nomme Chalamont, bien qu'il appartienne aux Ambares; mais
il m'est utile pour déterminer l'état de la région sacrée et de ses
frontières. Une même forêt la couvrait de Chalamont aux sources
(1) M. Guigne, Ouvr. cit., 220, 221. — « Monasteriura de Poloteyns »
(Testant, de Guichard d'Oinyt, 1297) ; « Domus Poleleins » (Carlul. de Sa-
vigny, p. 971).
(2) Cal, bois, forêt, ing, ingen, suif. germ. « boisé-le ».
(3) De forêts-rivière, v. ci-dessus.
(4) M. Guigue, Ouvr. cit., p. 53, présente Calamons et Calomvns.