Revue du Lyonnais » série 2 - n°22 ( 1861 ) » pp.274

 274                   TOMBEAUX ANTIQUES.

  consul d'Occident, l'on trouve souvent des monuments datés
  de ses post-consulats, bien qu'il y ait eu pendant quelques
  années encore des consuls d'Orient. Mais les guerres dont
  l'Italie, plusieurs (ois prise et reprise par les Goths et par les
  Romains, était le théâtre, laissaient difficilement parvenir jus-
  qu'à la Gaule les noms de ces consuls.
      Un autre des fragments en question est un monument
  très-intéressant quoique extrêmement incomplet. M. Edmond
 Leblant y a reconnu une partie du dernier vers de l'épita-
 phe de Silvia, mère du patrice Celsus, qui commanda les
  armées de Gontran, épitaphe qui nous est parvenue par une
 copie de Duchesne prise sur un manuscrit d'Alexandre Petau.
 Mais l'importance de ce débris ne consiste pas seulement
 a nous remettre en possession d'une minime portion d'un
 original précieux qu'on croyait perdu en entier ; il supplée
 k une lacune de l'histoire. On ignorait où avait été enterrée
 la mère du patrice Celsus. « Il m'a été impossible, écrit
 M. Edmond Leblant dans son recueil des Inscriptions
 chrétiennes de la Gaule , p. 321 , de retrouver aucune
 « donnée sur le lieu où fut ensevelie Silvia. C'est pour réunir
 « les monuments épigraphiques relatifs a la Bourgogne, que
 « j'enregistre ici (parmi les inscriptions d'Orléans) cette épi-
 c taphe. » Le fragment trouvé dans l'église de Saint-Pierre
  e
lève toute incertitude a cet égard. Ce n'est pas a Orléans,
c'est a Vienne que Silvia a eu sa sépulture.

  Voici son épitaphe d'après Duchesne :
  QVISQV1S LVCIFERO SORTITVR MVNERE SECLVM
        OCCASPOTIVS PROD1TVR IUE SVO
  CVNCTAQVE MVNDANO CVRRENT1A TEMPORE GESTA
        VEL BONA VEL PROBRA OMNIA MORTE CADVNT
  PHOEBVS NEMPE N1TENS MERITO PRODVC1TVR ORTV
        SI PRONVS CLARO CLAVSERIT ORBE DIEM