page suivante »
24 ÉTUDES SUR H1PP0CRATB.
en un seul ouvrage. Dans l'état actuel des choses, le livre
des Hémorrhoïdes serait tronqué et incomplet; dans mon
hypothèse, c'est un tout harmonique, parfaitement enchaîné.
Un examen plus approfondi du contexte m'a inspiré une
dernière argumentation qui me paraît décisive ; c'est la chi-
rurgie qui vient ici au secours de la linguistique. Le livre des
fistules se termine par une série de paragraphes qui jusqu'ici
ont dû paraître tout a fait déplacés aux yeux du clinicien ;
ainsi le § ix traite de la chute du rectum ; mais cet accident
se rencontre plus particulièrement dans* les hémorrhoïdes ;
il est commun dans ce cas, et assez rare dans l'autre ; et
l'auteur est un trop bon observateur pour avoir commis cette
faute chirurgicale.
On peut faire la même critique du § vin consacré à la
strangurie ; les chirurgiens savent que, si elle est commune
aux fistules et aux hémorrhoïdes, elle est plus habituelle
dans ces dernières.
En résumé, tout ce qui est une disparate avec la division
et la transposition actuelles, se relie et se coordonne parfai-
tement dans l'arrangement primitif, tel que je l'entends :
Titre général : Des hémorrhoïdes et des fistules.
§ 1. Des hémorrhoïdes.
§ 2. Des fistules.
§ 3. Des complications des hémorrhoïdes et des fistules.
Ce classement fournit, ce me semble, une lumière inat-
tendue pour l'intelligence du texte; les fautes apparentes
disparaissent; rien n'est avancé qui ne trouve plus tard sa
confirmation; tout devient logique; la marche de l'auteur
nous apparaît très-méthodique. L'histoire des complications
est fort naturellement placée après celle des deux maladies
principales; elles forment un complément nécessaire pour
l'une et l'autre ; c'est un troisième chapitre qui complète les