page suivante »
INSCRIPTIONS ROMAINES, 9
Suivant l'autre, aurait eu lieu sous le règne d'Auguste et
sous le consulat de Tibère et de Pison, c'est-à -dire cinq ans
avant Jésus-Christ, la dédicace d'un temple en l'honneur
d'une déesse thermale du nom de Bricta, qualifiée de bon
secours,
DIVA AVXI
BRIC IA HEG
CAE . AVG
COS
TIB ET PIS
DEDICATV
TEMPLVM
Divae auxiliari Briciœ, régnante Cœsare Auyusio, cpn-
sulibus Tiberio et Pisone, dedicalum templum.
« La véritable place de ces monuments, dit l'auteur d'une mo-
« nographie imprimée en 1857 et intitulée Bains de Luxeuil,
« devait être aux thermes dont ils attestent la haute anti-
« quité; aussi, d'après ma demande, ont-ils été transportés
« dans une des salles de rétablissement. »
Comme les mânes du malin compère qui au siècle dernier
s'est amusé a fabriquer ces deux inscriptions, ont dû sou-
rire dans leur longue barbe, lorsqu'on prit cette détermina-
tion ! Comme sous leur linceul, elles doivent tressaillir
d'aise, chaque fois qu'errant à travers les corridors de l'éta-
blissement, elles y sont témoins de la fortune de son ingé-
nieuse supercherie !
Nous nous permettons de parler de la sorte, parce qu'il
nous paraît manifeste que les deux inscriptions "prétendues
romaines auxquelles on a accordé infiniment trop d'honneur
en leur donnant une place d'apparat, ont été faites a plaisir,
dans le-but de rehausser l'importance de Luxeuil par une
antiquité plus reculée que celle que lui assignent les témoi-
gnages vrais. Nous allons essayer d'établir brièvement