page suivante »
BURGONDES. 43
la position des Burgondes, soit leurs excursions dans les
Gaules, par la position et les excursions des Burii, sont
tombés dans une double erreur, en confondant ces deux peu-
ples qui n'ont aucun rapport entre eux.
IL
VIL Lorsqu'on se pénètre bien de ce que nous font con-
naître Pline et Jornandès, au sujet du premier établissement
des Burgondes dans la Germanie, l'on parvient assez facile-
ment ensuite, à déterminer leur position dans ce premier
établissement, vers la Baltique, sur les bords de la Vislule,
«on loin des Gépides qui occupaient l'île que forme le delta
de la Vislule (1).
VIII. Consultons d'abord Pline; suivons-le dans sa
marche vers la Germanie, afin de nous bien fixer, avec
lui, sur la situation géographique des pays qu'il parcourt et
des peuples qui les habitent.
Au livre rv, chapitre 27 de son Histoire naturelle, Pline
(1) Voir les cartes que nous avons dressées de la position des Bur-
gondes, dans leur premier établissement en Germanie, sur les bords de la
Baltique, vers la Vislule, d'après Pline, en l'an 78 de J. C. ; et d'après
Jornandès, en l'an 245.
Il n'existe point de cartes de Pline, ni de Jornandès, par la raison qu'il
en faudrait autant que d'époques diverses pour chaque peuple dont
parlent ces auteurs.
Les deux # que nous avons dressées, ne présentant chacune qu'une
époque déterminée, n'auront pas l'inconvénient qu'offrent la plupart des
cartes qui sont faites des anciens peuples, qui embrassent plusieurs siècles,
malgré les changements survenus dans la géographie politique ; ce qui rend
ees cartes inintelligibles et fausses.
Pour plus de clarté, nous avons cru devoir placer à la carte de Pline,
des chiffres qui renvoient à une légende indiquant le nom actuel des
localités.