page suivante »
DES ROIS BURGWNDES. 155
Viennent ensuite Gondebaud, Gondioc, Chilpérie, Godomare,
Goudegisèle, fils de Gondahaire et désignés par Sigismond, sous
les noms de Patrem et Patruos.
Enfin, Sigismond et Gondemar, fils de Gondebaud.
Plusieurs historiens ont aussi commis une erreur au sujet de
la reine Carétène,qu'ils prétendent être lanière du roi Gondebaud.
Duehesne nous a conservé l'épitaphe de cette reine qui fut en-
terrée à Lyon, au monastère de Saint-Michel ; il est dit, dans
cette épitaphe, qu'elle mourut sous le consulat de Messala, c'est-
à -dire, en 506, âgée de cinquante ans révolus ; on voit, par
conséquent, que Gondebaud ne pouvait être le fils de Carétène,
puisqu'il était plus âgé qu'elle. Ce qui paraît avoir produit cette
erreur, c'est que l'auteur de l'épitaphe de Carétène, par une
licence poétique, désigne sous le nom de nepotes ou petits-fils,
ses deux fils Sigismond et Gondemar (I). Carétène devait donc
être la femme de Gondebaud et non sa mère.
M. de Boissieu (Inscriptions antiques de Lyon) qui traduit,
sans doute, le mot nepotes par neveux, croit que Carétène était
la femme de Chilpérie, Pour admettre cette supposition, il fau-
drait d'abord nier le récit de Grégoire de Tours et de Frédegaire,
qui assurent formellement que Gondebaud fit périr la femme de
Chilpérie ; il faudrait ensuite admettre que Carétène, après
avoir vu périr Chilpérie dans une guerre contre Gondebaud, ce
qu'on ne peut nier , aurait continué à résider à la cour de
ceiuî-ci, et entretenu des relations d'amitié avec lui, ce qui
n'est pas vraisemblable.
(1) Prosclaram soboleni dulcesque, gavisa nepotes
Ad veram dodos sollicitare fidem,
Sigismond et Gondemard furent, en effet , élevés dans la religion
catholique, Gondebaud, leur père , professait l'arianisme. L'auteur de
celte épitaphe , en. employant le mot nepotes, a peut-être voulut lui
donner la signification d'enfants en bas-âge. On peut aussi admettre qu'il
n'ait pas voulu spécialement désigner Sigismond et Gondemar sous le
nom de nepotes, peut-être a-t-il voulu dire que Carétène se réjouissait
de ce que les descendants de sa race seraient instruits et élevés dans les
dogmes de !a religion catholique.