page suivante »
PLACÉE DANS LE PAVÉ DE LA CHAPELLE DE LA SAINTE-VIERGE, A AINAY.
+ HIC : JACET : PETRVS : DONCEV : DE : DOVRES : DOICELL» : Q' : 0BI1T : ANNO : DNI : M : CCC : XL : IX : XX : VI : DIE
MENSIS : APRILIS: f ITEM : GVIGONETs : DONCEV : CLERIC» : FR : DCI : PETRI : Q> : OBIIT : ANNO : DNI : M : CCC
X.-.-.- I : DIE : MENSIS : 0CT0BR9 : PRO : 0°RVM : ANNIVERSARIIS : HIC : PERPETVO : FACIEDIS : DA.T1 : FVERVT : XX : FLOR/
f ITEM : ANNO : DNI : M : CCC : L : III : FR : GVILLS : DONCEV : DE : DOVRES : REFECTORAR/ : ET : FR : DCO
R/ : PETRI : ET : GVIGONETI : NVC : VIVES : DEDIT : PRO : ANNIVERSAR/ : SVO : HIC : PPETVO : DIE : OBITVS
SVI : FACIEDO : X : FLOR/ : Q' : DECE : ET : XX : FLORENI : SVPSCRIPTI : COVERSI : ET : POSlï'I : FVERVT
IN : REEDIF ICATIOE : HVJs : CAPELLE : BTE : MARIE : MAGDALENE : VOLVTATE : L1CETIA
ET : COSESV : DNOR/ : ABBIS : ET : COVET? : ANNO : DNI : M : CCC : L : II : X : V : DIE : MESIS : SEPTEBR/
STEPHINVS : DOCEV : DOMICELLs : DNS : DE : DOVRES : DEDIT : 1PERPETVV : ET : REALITER : ASSIG
NAVIT : XL : II : SOLID : ET : VII : D/ : VIEN : BONOR/ : PPTVI : REDDIT9 : CV : DIRECTO : DNIO : ET : DE : FRACO
ALODIO : PRIORI : CLAVSTLI : HVJs : MOSTER/ : ET : SVCCESSORIB9 : SVIS : PRO : LABORE : ET : MCEDE : VNI-"
MISSE : DE : MORTVIS : QVALz : SEPTIMANA : PERPETVO : PER : EOS : CELEBRADE : IN : HAC : CAPEL
LA : B : M : MAGDALE : PRO : REMEDIO : ET : REO.E : AIE : DCI : PETRI : DOCEV : DE : DOVRES : DOMI
CELLI : FRIS : DCI : STEPHINI : ET : PRO : SALVTE : SVOR/ : DEFVCTOR/ ; ET : VIVOR/ : OIVM
Qz : FIDEL1V : ET : HEC : VERO : I : LRIS : SVP : H : FCIS : PLENI9 : COTINENTVR : LEGETES
HEC : EXORETIS : VT : PREDcT : I : GAVDIIS : COLLOCET/ : SEP1TNIS : ET : AIE EORDi : I : BOA
VISIONE : CV : IHV : X : AMORE : PERVAT/ : CLARÃTE : AMEN