page suivante »
499
l'époque romaine (1). Notre historien n'y a remarqué qu'un magistrat,
un sevir augustal ; mais elle offre à mon avis quelque chose de plus
important, un artiste appartenant à une des professions que j'ai
signalées dans l'opuscule que je cite. Je dois m'empresser, en la rap-
portant, de réparer une omission que je me reproche, et d'ajouter
ainsi un nom à ma liste trop peu nombreuse. Qu'on me permette,
pour commencer de rappeller textuellement quelques détails de lo-
calité, ou autres relatifs à ce monument, lesquels nous ont été con-
servés par le savant jésuite.
« L'une des (inscriptions les) plus considérables, dit-il, est celle
« d'un Augustal, dont il ne reste qu'une partie du nom ; elle était
« grande et écrite sur trois quartiers de pierre qui ont été déjoints
« et employez à bâtir la Porte du Bourg de Saint-Irenée par où FOR
« va à Sainte-Foy.
ONDANIVS COR
Imil YIR AVG
LVGDNI NEGOTIATOR ARGENTAR1
VASCVLARIVS SARCOPHAGVM. S. S.
ALVMNO POSVIT ET ARAM INFRA SCRIPT.
VIVVS SIBI INSCRIPSIT VT ANIMAE
ABLATÀE CORPORE CONDITO MVLTIS
ANNIS CELEBRARETVR EOQVE FATO
« En un morceau placé plus haut on lit :
IVLIYS NVMIANVS
FRATER POSY1T
« Et au dedans de la porte :
HAEC OMNIA SVB ASCIA DEDICAVIT.
« avec une grande moulure au-dessous, qui marque que ce devait
« être un superbe Mausolée d'un jeune homme de qualité élevé par
(1) Snp. pp. 157-182.