Revue du Lyonnais » série 1 - n°4 ( 1836 ) » pp.150

                              150
lièvre, où le chancelier Pomponne était né. On fient que ces
Mémoires dont parle Paradin , et qu'il dit lui avoir été com-
muniqués par M. de Langes, sont l'ouvrage manuscrit de M. lé
président de Bellièvre, de Lugduno prisco, dont Paradin se
servit, sans avoir dit mot de ce grand homme, dont il avait
inséré tout l'ouvrage dans ses Mémoires, n'ayant fait que tra-
duire (1). »
  XVI. Les deux premiers livres de l'histoire de Procope de Cé-
sarée de la guerre des Golhs, faite en Italie contre l'empereur
Justinian le Grand, traduits en françois par G. Paradin, Lyon
1578, in-8".
   XVII. Gulielmi Paradini Anchemani Epigrammata ; Lyon ,
 Ant. Gryphius\, 1581, in-4° de 72 pages. L'épitre dédicatoire,
 datée de Beaujeu, le 25 janvier 1581, est adressée à Pierre
de Nagut (Petro a Nagutio) Précenleurde l'église de Lyon,
et qui revient plus d'une fois dans le volume. Paradin , faisant
allusion à son office de précenteur, lui disait :
            Gallus ut excubitor melitur lempora noctis,
               Et mox venturum prœcinit ante diem;
            Ac volucruin studia in lucera pius excilat aies,
               In modulosque avium comitat omne genus :
            Sic Prœoentor agis, quoties in vota vocandum
               Numen, et albentes prœcinis anle eboros.
            Te duce , Symmistœ pia cantibus ora resolvunt,
               Ut primum aurorœ se sacer axis agit.
            Tum sacra couclamant cœtu delubra frequenti,
               Sed majora tuo jubila corde sonant,
            Torpentesque animos aliorum ad sideris axes
              Erigis, atque ipsum numen adusque vebis.
            Hoc pietas, hoc sancta fides, hoc vila merelur
              Ut typus in summa prœvius sede fores.
  Ce recueil présente quelques autres pièces adressées à des
Lyonnais, comme à Nicolas de Langes ; à Claude Chalmasel,
doyen de l'église de Lyon et sorti de la famille des Talaru; à

  (-1) Les divers Caractères des ouvrages historiques , pag. 176.