page suivante »
LA BERNARDA-BUYANDIR 509
Se vous avy envia d'avoyque ly veny,
Nous vous contenteran à voutron bon plaisi.
AUX F I L L E S DE C H A M B R E
Fille de chambra dite nous,
Qu'aima vou mieu de bon vin doux,
Lo succrcu ou la paticery, 415
Ou branla seti Carnaval'1*,
Deux ou tray coup duran lo bar <2), derri la tapissery.
(1) Branla, danser. Aujourd'hui encore dans les patois du Lyonnais, on désigne sous le nom
de branle cette ronde qui se dan,e sur la place du village le dernier jour de la Vogue.
Seti, c'est le démonstratif masculin formé du latin cece ishim.
(2) Bar, bal. C'est un autre exemple" de cette permutation de 17 en r, que nous avons
déjà constatée.
FIN DE LA SECONDE ET DERNIÈRE PARTIE.
(A suivre).