Revue lyonnaise » n°7 ( 1884 ) » pp.200

200                      LA R E V U E L Y O N N A I S E
      Car soun espaso sègo                        Car son épée fauche
      Douge tèsto à-de-rèng !                     Douze têtes à la ûle !

Lou sang ié gisclo au poung, cremesm,       Le sang cramoisi lui jaillit au poing,
E taco soun chivau sarrasin.                     Et tache son cheval sarrasin.
           Cremesm,                                   Cramoisi,
    Se mesclo emé l'escumo                       Il se mêle avec l'écume
    Dôu chivau sarrasin.                          Du cheval sarrasin.
                                             i

Mai quatre lanço au cop fan soun trau,      Mais quatre lances, àla fois, fontleur trou
E Pèire laisso ana sa destrau.                    Et Pierre laisse tomher sa hache.
            Fan soun trau                           Font leur trou
                                                  Les lances empoisonnées,
    Li lanço empouisounado,
                                                  Et il laisse tomher sa hache !
    E lacho sa destrau !
Plouras, dono etroubaire! Es toumba         Pleurez, dames et troubadours ! Il semeur
Lou rèi que pèr Toulouso se bat.                  Le roi qui pour Toulouse se bat.
                                                        11 se meurt
            Es toumba
                                                  Sur l'herbe fleurie ,.
    Subre l'erbo flourido...                      Et finit le combat.
    E finis lou coumbat.                                                 F. G.
                 FÉLIX GRAS,     1875.