page suivante »
A LYON AU XVe SIECLE 275 r Nous tenons du D Sieber, de Bâle, que Martin Husz avait d'étroites relations avec Bernard Richel, imprimeur à Bâle, et qu'il lui avait loué ou acheté le matériel (carac- tères et bois) avec lequel celui-ci avait imprimé la version allemande du Spéculum (Spiegel menslicher behaltnisse...). Husz acheva, le 26 août 1478, l'impression de la tra- duction publiée sous le titre de le Livre du mirouer de la rédemption de ïumain lygnage. Une partie des planches ont été copiées à Lyon, soit que les bois bâlois aient été dété- riorés soit qu'ils aient été perdus : ainsi par exemple, l'Annonciation a, dans l'édition de Bâle, 130.1 mill. de haut et 87.8 mill. de large et dans l'édition de Lyon de 1478, 125.1 mill. de haut et 85.8 mill. de large. Martin Husz fut chargé eu 1479 par le chapitre de l'église de Lyon d'imprimer le missel de cette église. 16 janvier 1478 (1479). Licencia imprimendj missalia. Qua die prefati domini capitulantes licenciant concesserunt magistro Martino impressori presenti id humiliter fieri poslu- lanti impriniendi missalia ad usuum ecclesie lugdunensis secundum exemplar sibi ex parte capituli tradendum (26). Martin Husz ne mit pas à profit la concession qu'il avait obtenue, c'est Neumeister qui imprima ce missel sur l'ordre du cardinal Charles de Bourbon. (Bibl. nat., réserve, Te* 3.) Le Liber pandectarum médecine de Matheus Silvaticus a été également imprimé par Martin Husz et Jean Siber (avril 1478). — Panzer a donné Jean Favre (Johannes Faber) comme associé de Martin Husz en 1478 à Lyon. Il faut lire Johannes Siber : fidèles impressores Martinns Husz et Jo. Siber. (26) Archives de Lyon, actes capitulaires vol. XXVI, 1477-1480, f° 169 r°.