page suivante »
48e LES SAVANTS LYONNAIS
toute l'exactitude possible. i° Nous donnerons une nou-
velle version, l'ancienne étant pleine de fautes; 2° nous
corrigerons dans le texte une infinité de fautes, tant sur
nos manuscrits que sur ceux de Commelin et par le moyen
des variations que nous recevrons d'Angleterre et de Rome,
nous remplirons beaucoup de lacunes dont quelques-unes
vont à douze ou quinze lignes, d'autres à deux, trois ou
quatre, sans compter une infinité d'autres plus petites.
Nous rangerons les ouvrages selon l'ordre des temps et nous
réparerons le désordre qui se trouve dans quelques pièces
dont le commencement est dans un tome sous un titre et
la fin dans un autre sous un titre différent. Nous mettrons
à la fin de chaque volume les ouvrages supposés en petit
caractère et nous apporterons des preuves de leur suppo-
sition. Nous ferons une nouvelle Vie de ce saint où nous
corrigerons une infinité de fautes tant dans l'histoire de
S' Athanase que dans celle du quatrième siècle; enfin nous
donnerons une carte avec une description géographique du
patriarcat d'Alexandrie pour éclaircir plusieurs endroits où
S' Athanase en parle.
« Je vous envoie une petite addition au livre de Judith
et je voudrais bien pouvoir vous envoyer quelques exem-
plaires du livre même; mais le temps ne le permet pas. Je
ne sais si ce petit ouvrage est approuvé de ceux qui l'ont vu
à Rome ; mais je puis vous dire qu'il a plu ici (14).
« J'écris à Monsieur Magliabecchi pour le prier de nous
rendre le même service ; on me fait espérer qu'il le fera.
(14) La vérité de l'Histoire de Judith à Paris chez Simon Langronne,
1690, in-12. Il y eut une seconde édition deux ans après. Bossuet
goûtait beaucoup cet ouvrage.
h