page suivante »
289 IZERKORE
MEINTHEIT. — La forêt de Birnam.
MALCOM. — Que chaque soldat coupe une branche d'arbre et la
porte devant lui, par là nous dissimulerons à l'ennemi notre force et
tromperons ceux qu'il enverra à la découverte.
MÊME ACTE. — SCÈNE V.
A Dunsinane. — Intérieur du château.
UN MESSAGER A MACBETH. — Mon gracieux seigneur, je voudrais
vous rapporter ce que je puis dire avoir vu, mais je ne sais comment
m'y prendre.
MACBETH. — C'est bien, parlez mon ami.
LE MESSAGER. — J'étais de garde sur la colline et je regardais du
côté de. Birnam, quand tout à l'heure il m'a semblé que la forêt se
mettait en mouvement.
MACBETH (lefrappant).— Menteur, misérable.
Macbeth se rend compte alors de l'accomplissement de la
prophétie, il tente une lutte désespérée, mais il est tué par
Macduff, et Malcom proclamé roi d'Ecosse.
O ù Shaskspeare, qui composait Macbeth et l'a fait jouer Ã
Londres en 1605, a-t-il pris le sujet de sa tragédie? Il est
prouvé aujourd'hui et certain qu'il l'a trouvé dans la c h r o -
nique d'Holinshed (Chronicks of England, Scotland 1 5 7 7 ) .
Holinshed l'avait lui-même (ce qui esr également indiscu-
table) emprunté à Boëce, historien écossais; né à D u n d e e
en 1470, mort en 1550 et auteur d'une Histoire d'Ecosse
fort discutée. Le reproche général et fondé q u ' o n lui
adresse est une crédulité extrême et son goût prononcé
pour les faits extraordinaires.
Boëce fit ses études à Paris et y professa m ê m e la philo-
sophie, c'est là que fut imprimée son Histoire d'Ecosse en
1574. Il termina sa vie à Aberdeen où il fut principal du
Collège du R o i .