page suivante »
46 LA SAINTE ÉFINE tribunali in publico consistorio avons délivré audit sieur. Jean curia; spiritualis Aniciensis ad re- cet acte qui sera revêtu du sceau requestam prasdicti Doraini Johan- de ladite Cour du Puy. nis sacristie in prsedictis omnibus Fait en ladite Cour l'an du tanquà m rite ac légitime actis Seigneur MCCCXC1V, le mardi, nostram et dicta; curiœ auctorita- deuxième jour du mois de mars. tem judiciariam interposuimus Le très illustre prince Charles, pariter et decretum, ordinantes par la grâce de Dieu étant roi tantam adhiberi debere Vidimus des Français et le Révérend Père seu transcripto de dictis litteris en Notre-Seigueur Jésus-Christ, extrahendo quanta adhiberetur Seigneur Ithier, par la permission litteris originalibus a quo prtesens divine, évêque du Puy et comte Vidimus seu transcriptum et de Velay. extractum de quibus omnibus et Témoins présents : m a î t r e singulis suprà dictis dicto Domino Pierre Boutelz, Pierre Avor, Johanni concessimus instrumen- Jean Chrétien, nos clercs, et tant sigillo Aniciensis dictae curije moi, Pierre de Ruph, clerc public sigillandum : Acta fuerunt hase par l'autorité royale et impériale, infrà dictam curiam anno Domini et notaire juré de ladite Cour, millesimo trescentesimo nonage- qui ai signé cet acte public reco- simo quarto, et die martis quae fuit pié par moi et y ai apposé mon secunda mensis martii illustris- seing ordinaire en témoignage de sime) principe Domino Karolo Dei tout ce qui précède. gratiâ rege Francorum régnante et reverendo pâtre in Chtisto Do- mino Iterio (Ithier), permissione divinâ Aniciensi episcopo et Valla- vias comité existente, pra:sentibus testibus magistro Petro Bontelz, Petro Avor, Johanne Christian! clericis nostris pluribusque aliis et me Petro de Rupho clerico aucto- ritate regiâ et imperiali publico et dictte curi» notario jurato qui huic publico instrumenta vice meâ scripto me subscripsi ac stgno meo solito signavi in testimoniutn Suit le signum du notaire i.vec prasmisîcraui. la, signature au-dessjus de Rupho.