Revue du Lyonnais » série 5 - n°11 ( 1891 ) » pp.346

346            LES COMPTES ET LA CHRONIQUE

d'Anthoine Henry, relezée en premier lict (4), de feu
Estienne Vaulbertrand, est condamnée à faire couvrir « la
tour ronde qui est aux murs de la ville dudit Coindrieu et
à l'endroit de l'entrée du marché, du costé de la boucherie
par elle tenue » (f° 126).


                         L'ILE-COMMUNE


    25 avril 1561. — Transaction entre les habitants et
« damoyselle Claude Chappuis, veufue de feu André Jehan
Gayand, en son vivant notaire et secrétaire du roy, nostre
sire, Claude et André Baptezard Gayand, sieurs et dudit feu
Gayand, fiiz... sur ce que lesd. cosses, manans et habitans
disoient que de toute ancienneté competoit et appartenoit à
lad. ville et communaulté, vng tènement d'isle et broteau
situé dans lad. parroisse de Coindrieu, appelé l'isk commune
 desd. habitans ; joignant par fleuve du Rosne, de matin
 l'isle desd. mère et fiiz Gayandz appellée de Meyan, de vent
 les broteau et terre de Estienne Blanchard et Estiennette
 Patrue, sa femme, fille de feu Guyot Patru, du recteur de
 la chappelle S' Msrtin, fondée en l'église de Coindrieu.
  ... Lesd. mère et fiiz Gaiand disoient que a bon et juste
 tiltre ilz tenoient et poceddoient lad. ysle, parle moien de
 l'acquisition d'icelle,faicte par led. feu André Jehan Gayand,
  de lors vivant, honn. Jehan Chappoton, soy disant sr et
  proprietere d'icelle ysle, par abeneuiz (5), à luy faict par
  Mess" de l'église de Lyon, srs dudit Coindrieu, comme ayant


  (4) Relaissée, c'est-à-dire sa veuve.
  (5) Abenevis, permission de détourner les eaux pour arroser des prés
ou faire tourner un moulin ; en basse latinité abenevisare, louer en era-
phytéose de bené vis. (V. Roquefort. Glossaire.)