page suivante »
394 NOTICE SUR LES PLANS ET VUES
beaucoup à désirer et démontre clairement que le copiste
ne connaissait pas les édifices que son burin dessinait, et
dont la silhouette avait été si exactement reproduite, d'après
nature, par du Cerceau.
C'est ainsi que le petit tombeau romain, dit des Deux-
Amants, est couronné'd'une espèce de coupole ; le petit
clocher de Fourvière, beaucoup trop gros pour la tour qui
le supporte ; les arches en bois du pont du Rhône, le clo-
cher de Saint-Nizier et autres monuments assez mal repré-
sentés, défauts qui n'existent pas dans l'œuvre de du
Cerceau.
En haut, dans le ciel, l'écusson de France à gauche et le
blason de la ville à droite, tous deux renfermés dans un
cartouche circulaire soutenu par 'deux anges et entourés
de rubans flottants. Au milieu, un Mercure porté par les
nuages et tenant dans sa main droite une banderolle sur
laquelle on lit : LA CITÉ DE LYON, et dans la gauche
le caducée, emblème du commerce.
Dans le bas, le cartouche de gauche renferme ce dis-
tique latin, en vers hexamètres et pentamètres, adressé au
lecteur :
INCLYTA LVGDVNr SI NON TIBI COGNITA LECTOR
MÅ’NIA, ET OMNIFERI CULTA SVPERBA SOLI
HIC EXPRESSA VIDES, ABSENS HIC OMNIA SPECTAS,
Q}/JE TE PRESENTES! CERNERE POSSE PVTES ( i ) .
Celui de droite, le quatrain suivant à la louange de la
ville :
(i) S'il ne vous a jamais été donné, lecteur, de visiter l'illustre cité
de Lyon, où viennent affluer les richesses d'un sol merveilleusement
fécond, voyez-la ici représentée; vous croirez, bien qu'éloignée, l'avoir
devant les veux.