page suivante »
156 BIBLIOGUAI'HIE
« Intrépide gardian de noste parla gent,
Garden-lou franc e pur e clar coume l'argent,
Car tout un pople aqui s'abéuro ;
Car, de mourre bourdoun qu'un pople toumbe esclau,
Se t'en sa longo. t'en la'clau
Que di cadeno lou délieuro.
« Des Alpes aux Pyrénées, et la main dans l a main, —
« poètes, relevons donc le vieux parler roman ! — C'est
« là le signe de famille, — c'est là le sacrement qui unit
« les fils aux aïeux — l'homme à la terre ! c'est là le fil
— qui tient le nid dans la ramée.
« Intrépides gardiens de notre parler gentil, — g a r -
A dons le franc, et pur, et clair comme l'argent, — car
« tout un peuple là s'abreuve; car, face contre terre,
« qu'un peuple tombe esclave, s'il tient sa langue, il tient
H la clef — qui le délivre des chaînes. »
Et ailleurs, Mistral s'écrie :
« Es egau, vivo Dieu! li raço noblo e forto.
Noun o'ublidon jamais li trelus de sounsang.
An béu dire : « Estas siau ! vôsti glôri soun morto ! •»
Nous-aùtri, que sabèn ço que l'istôri porto,
Ensèn toucan lou-vèire au bout de cinq cents ans.
« Conserven d'où passât li grandi foundamento :
Lis aubre que]van fomis soun li que mounton aut ;
Mais tenen l'iue dubert autant que la mémento ;
Vers lou libre aveni, lus que toujour aumento,
Caminen fisançous, sènso poùni ressaut.