page suivante »
MAURES ET SARRASINS 28b
core, dans ce temps calamiteux où les Sarrasins venaient
ravager les côtes de France,puis enfin sous l'influence des
idées de l'Orient et des idées religieuses, Césarin devint
par métathèse Cérasin, Sarasin. La haine des chrétiens
contre les Sarrasins, présentés comme des barbares,
entassant ruines sur ruines, contribua puissamment à ce
changement de nom.
Chose essentielle à observer : le nom de Sarrasin ne pa-
raît que très-tard dans.notre province. Nos vieux chroni-
queurs, racontant la prise de Lyon, en 732, ne parlent
que des Arabes ; Monfalcon se borne à dire que Lyon fut
ravagé pendant l'invasion des Arabes. Tous semblent
ignorer le nom de Sarrasins. Le cartulaire de Savigny,
qui, de nos monuments écrits, est un des plus anciens,
ne mentionne pas non plus ce nom. Il signale les Huns
ou Hongres comme ayant saccagé l'abbaye et dévasté le
pays, dans la première moitié du Xe siècle. Ce n'est que
plus tard, à l'époque des Croisades, que, dans les circons-
tances indiquées ci-dessus, Sarracenus commence à poin-
dre, comme appellation générique de tous les peuples bar-
bares ayant paru dans nos contrées. Les Normands mêmes
sont nommés Sarrasins dans les annales de Saint-Bertin,
et dans la Picardie, on appelle murs des Sarrasins, les rui-
nes d'un aqueduc romain.—Nous ne savons point que
les Sarrasins aient poussé leurs excursions jusque dans
cette province éloignée.
Le cartulaire de Saint-Hugues, écrit vers la fin du
e
X siècle, ne mentionne pas le nom de Sarrasin dans la
terrible invasion qui désola le Dauphiné à cette époque.
Il n'y est question que d'un gens pagana, que l'on suppose
être les Hongres, auxquels on substitua postérieurement le
nom de Maures, puis de Sarrasins. La ville de Gap fut
assiégée par les Maures, et ce sont les Maures qui chas-