Revue du Lyonnais » série 3 - n°14 ( 1872 ) » pp.320

320           ÉTUDE SUR LE PATOIS LYONNAIS.

  Gorgosson, même étymologie, renvois, aigreurs.
  Gora, korax, corbeaux (bête bonne pour les).
  Grabot, kribatos, ce qui sort du crible, criblûres.
  Grappe,'agrappô, gripos, filet prendre (comme dans un).
  Greia, graô, je grave, craie, crayon.
  Guerdon, kerdos, récompense.

  Haina, ainos, terrible (par ses effets), haine.
  Hardi, cardia, cœur (qui a du).
  Harnachi, àmachis, peau de mouton (harnais de).
  Hérou, ouros, bon vent (qui a) en poupe.
  Hullo, elaium, huile.

  Imbrassi, en brachia (tenere).
  Intanno, en tamnèin, couper.
  Inviron, enguô, in gyro (tenere), v pour g.
  Jappô, iappô, mordre (en aboyant).
  Impilô, pilein, mettre en tas.
  Impiffrô (s'), pyphoremenos, qui se gorge de viande.
  Incliné, klinein, qui penche.
  Inchassi, in charax, bâton, échalas, échasses.
  Iqui, ekei, ici.
  Is, los is, illos (inversion), les yeux.

  Lampe, laptein, laper, boire avec avidité, excès.
  Lata, elate, sapin (gaule de).
  Liambanna, lambanô, prendre; pillard, vagabond.
  Lichi, leichein, manger goulûment.
  Lisso, lissas, lisse, poli.
  Lord, lordiau. lardas, pesant, courbé, maladroit.
  Loup-garou, lukou-agriou ou gariou , qui court les
bois.

 Mege, médecin, magos. mage, devin, savant.
 Meia, plongeon, amas de gerbes de blé; de meia, grand-
mèro, comme qui dirait la nourrice du genre humain.