page suivante »
318 ÉTUDE SUR LE PATOIS LYONNAIS. Blitô, bliton, mauvais grain (séparer le blé du). Borba, imborbô, borboros, bourbier, boue, embourbé. Borg, borgia, burgos, bourg, hameau. Brut, bruki, bruit. Brisi, brisein, briser. Broc, brocos, vase vin aire. Buia, buô, buô, remplir, empiler le linge dans le cuvier, bui. Buà , la buée ou vapeur. B u n a , bounos, tertre, pieu désignant la terminaison d'un champ, Broutô, bruttô, manger à l'instar des brutes. Cacô, kakon, mauvais (qui sent). Canna, eanord, canna, roseaux (qui se cache dans les). Capa, cappa, manteau, pardessus. Charogni, charoneia, odeur de chair gâtée. Chat, en Picardie, lo c a t , caltès. Chïn. chin ou lo kien, kunos, chien. Cliou, cliô, cleiô, clore, enfermer, serrer à clef. Colô, culiô, glisser, rouler en bas. Comba, kumbos, creux, vallon. Comore, koumaré, italien, coumare, une fée, marraine. Copô, copteïn, couper. Corda, cordé, boyau, corde. Chamba, campé, jambe. Chaminô, carninos, fourneau, cheminée. Cliipotô, chilopoiein, boire ou parler, murmurer du bout des lèvres ; s'amuser à vétiller pour des riens. Colica, colicos, ventre (mal de). Cort, cortiau, cortu, kortus, courtau. Cremalliri , kreman, suspendre (chaîne à ) , crémail- hère. Dedin, endôn, dedans ; davan, enantè, devant. Dinô, deisneïn, diner.