page suivante »
U VALBONE. 195 cèrent à piller le camp d'Albin, dont ils saccagèrent les tentes. Ce choc eut lieu du côté de laSaône, où était placée l'aile gauche de l'armée albinienne. Si le sang y coula en as- sez grande abondance pour donner naissance au nom de Roye, ce dut être en ce moment seulement. L'étymologie du nom de Roye, que nous empruntons à notre savant collaborateur de la Revue du Lyonnais, M. Péan (1), atteste un seul fait: Roye se dit en latin Rubia, mot dans lequel l'élément Rub, qui dérive du sanscrit Ri, couler, signifie a qui se répand avec abondance » ; les belles eaux de Roye suffisent à cette explication. A (D) l'aile droite d'Albin, les soldats n'étaient point demeurés inactifs ; ils avaient pratiqué des fosses et des trous cachés que recouvrait une mince couche de terre. Ce travail, qui se faisait du côté opposé à la Saône, vers la Valbone nécessairement, selon le sens du campement des Albiniens, dut demander quelque temps pour être sé- rieux; il suppose l'ennemi retiré à quelque distance dans les bois de Bresse, puisqu'il n'en eut aucune connaissance. En effet, les Albiniens (E) feignirent de reculer, en simu- (D) Eodem tempore milites Albini, qui dextrum cornu tene- bant, cum habercnt ante se cœcas fossas et foveas, quarum su- perficiei terra insjiersa erat. (E) Ad cas usquè progressi, jaculabantur eminùs, neque lon- giùs progrediebantur, sed simulato timoré, retrocedobant, ut hostes ad insequendum se pellicerent, id quod evenit. Indignati enim Severiani quod illiimpetum tam exigui temporis fecissent, ac jam contentim habentes quod tam subito fugissent, ruere in (1) Autour de Lyon, lettres étymologiques. Revue du Lyonnais, 1869, p. 314.