Revue du Lyonnais » série 3 - n°9 ( 1870 ) » pp.502

50:2           ÉTUDE SU!Î LE PATCHS LYONNAIS.

  BRAVARD, brava, génisse, qui fait le commerce des gé-
nisses, vacher.
  BODOT, celte bod, ital. bodone, bœuf, bouvier. Néel, Niel,
agnella, brebis.
   AVOIKR, L'avoyer, Lawyer, avocat.
   FVBRY, Fabre, Favre, Lefèvre(faber), forgeron.
   ESCOFFIER, écorcheur, corroyeur.
   BURER, B��REL [buri, buro), marchand de beurre.
   FROMAGEOT, marchand ou fabriquant de fromages.
  BACHELARD, bachelard, bacheleî, gardeur du bac ou ba-
chot.
  AGUETTANT , Guettant ; GUY OU Guiguettant,       garde du
guet.
   CHALAMAR, Chalamel, jouer du chalumeau ou du cornet.
   CLAVEL, Clavelier, fabriquant de percerettes ou de clés
(cliaveliri, clio).
   FORNI, Fournier, Foumet, Fournerau, Du four,     Dufour-
net, boulanger.
   MAGNAN, Magnin, MAGNONIN; celte magnonner,     chaudron-
aier.
   MAISSONNIER, MAZDTER, Maçonnet, faiseur de mâs, mais
ou maison, maçon.
   LAMARCHE, LAMARQUE, Le marqois, marquis, chevalier, ca-
valier; en celte march, cheval, maréchal.
   MOYNE, LE MOINE, MONNIER, Le Monnier, Monnet, Monnin,
qui tient un fief relevant des moines ou d'un monastère;
de l'italien monaco, un' moine ; et, par métaphore, une
monne ou petit singe.
   Il est assez singulier qu'en anglais monck ou monky
exprime également un singe et un moine ; (probablement
parce qu'ils ont une robe velue et la tête rasée comme les
moines ?)
   MUNI, Munet, meunier.
  MOULAIRE (molarino), aiguiseur.
   PERRIER, péri, poirier.
   POWER, pepi, pepli, peuplier.