page suivante »
ÉTUDE SUR LE PATOIS LYOKNAIS. 497
VARSI, TABCHIHE (verzièrë), verger.
Lo PAEKX, PÉRI, PERRET [peretto), lieu c o m p l a n t é on p o i -
riers.
OLAGNONS, OEAGNIER, olagne, noisette, petite noix à faire
de l'huile, oleum.
TEÉNAT, breton, trée, arbre, baliveau, épine, Delahaie.
TEÉSYLIAN, trée et sylvanus, Delaforêt.
TRÉBOTIEN, trée et buxus, Du b u t , B u i s , B u i s s o n .
QUESNAY, chênaie, quercus, D u c h ê n e , D e l a c h e s n a i e , D u -
quesne. -
CHABLONO, celte chabl, câble, corde, corderie ou chanvre-
rie. — A l i a s , SABLONO [sabbiono), sable, lieu sabloneux.
MARSOLÔ, mar, m a u v a i s , et solatio, exposition ; exposi-
tion découverte à u n soleil b r û l a n t et desséchant.
MONTAESIS, morts arsuius, sec, b r û l é , dévoré.
FIRE, fioritus, fleuri, une prairie; ou firax, pour feraoc,
fertile. A l i a s , celte fîre,îeu, lieu brûlé, incendié.
VERNAY, VERNASSIÈRE, lieu p l a n t é de v e r n e s ou a u l n e s . D u -
vernay, vernalis, hivernal ; m ê m e étymoiogie, du reste,
l'aune étant ainsi n o m m é parce qu'il aime u n e exposition
fraîche et h u m i d e .
RENFSAY, rinfreseo, m ê m e origine, lieu froid, tourné a u
nord.
CHAKMEY, C h a r m e t t e s , les C h a r p e u n e s , lieu planté de
charme ou charmilles. FAYET, Fayelon, lo fay ou fayard.
L'ORME, ormo, D e l o r m e , Delorrnas, D e s o r m e a u x .
CHALONIRI; a l i às , CHAROGNIRI, c h a r n i e r , v o i r i e .
CHATELARD, arduus, ardu à gravir; château planté comme
une aire d'aigle, s u r le sommet d'une m o n t a g n e .
Chatelux, lux, luisant, brillant; au figuré, célèbre; même
étymoiogie q u e MONTUCLAR, monte chiaro (1).
{!) Un manuscrit du a » siècle, conservé axa archives du Rhône (H. 1184,
n° 59) établit qu'il existait sur la colline de ce nom, près Montant, uns
abbaye célèbre ex antiquiiala par sa splendeur et ses privilèges, et qui fut
d'étntifp- TÎTS J'an 9