page suivante »
224 BTODE SUR LE PATOIS LYONNAIS.
IMPERATIF.
Sent i. Sent i. Siens !
Sent ito. Sent a. Qu'a siente.
Sent iamus. Sent iamo. Sientons !
Sent ite. Sent ite. Sienti!
Sent iant. Sent ano. Qu'i sientant.
SUBJONCTIF PRÉSENT.
Sent iam. Che senta. Que je siint a.
Sent ias. Che senti. Que te sient e.
Sent iat. Che senta. Qu'a sient e.
Sent iamus. Che sentiamo. Que no sientions.
Sent iatis. Che sentiate. Que vo sienliôs.
Sent iant. Che sentano. Qu'i siéntiant.
CONDITIONNEL.
Sent irem. Sent irei. Je sientrïns.
Sent ires. Sent iresti. Te sientrio.
Sent iret. Sent irebbe. A sintriet•
Sent iremus. Sent irèmmo. No siéntrions.
Sent iretis. Sent ireste. Vo sientriôs.
Sent irent. Sent irèbbero. I siéntriant.
PRÉTÉRIT.
Que je sintissia.
PARFAIT ET PLCS QUE PARFAIT.
Que j'aïa ou j'eussia sienti ou siintu.
INFINITIF.
Sintire. I Sent ire. I Sientre ou sienti.
Sent iens. Sint endo. Sientant.
Sent itus, a, uni. I Sint ito ita. I Siéntu, ua.
Nous allons doiiner actuellement, comme complément,
les deux verbes auxiliaires Être et Avoir, auxquels ont si
souvent recours les langues modernes pour former certains
temps qui leur font défaut. Ceux-ci ont retenu, dans le
roman aussi bien que dans l'italien, plus d'éléments de
leur forme primitive ;'ce qui s'explique facilement, en ce
sens qu'étant d'un usage aussi familier pour rendre les
expressions correspondantes d'un langage nouveau, ils
ont dû retenir par ce fait beaucoup plus de leur commune
acception. Voici d'abord le verbe être.