page suivante »
408 ORIGINES DE UJGDUNUM.
« Chez les Latins :
« Palatium et Palantium, le Palatin, le mont à jamais célè-
bre où furent bâtis la divine Pallantee , nobile Pallantcum., et la
royale cabane du bon Evandre, lecla pauperis Evandri (1).
« Chez les Celtes cymris :
« Bal, plur. balaozet baloz, éminence, avancement, montagne
terminée en pointe.
« Bala, plur. balaon, tout ce qui excède, saillie, proéminence,
rejeton, pousse de plante, d'où balon et ballon, montagne pyra-
midale, cime en pain de sucre, dans la chaîne des Vosges (2). »
J'ajouterai chez les Eusks :
Pilla, bil, monceau, amonceler (G. de Humboldt). La ville de
Bilbilis, épigraphie ibérienne : Pilpili, en viendrait, s'il était
constaté que les Ibères eussent connu le superlatif de rédupli-
cation. Mais le celtique où ce genre de superlatif s'est maintenu
revendique plus sûrement l'origine de la patrie de Martial :
Pilpil-i, Bilbil-is «très-montagne ». Bilbilis était située près de
Calatayud, sur le penchant d'une très-haute montagne au bas de
laquelle coule la rivière el Jalon (3).
Donc, l'élément bal, pal, bel, pel, Ml, pil, phil s'interprète :
montagne à sommet plus élevé ou plus aigu que les sommets en-
vironnants. Existant en pil, pel, bal, clans les monts : Pil-at et
Prf-érat de cette région, dans bal-me, élévation, pente, rive
escarpée, il se conserve en fil dans Féol-o. et FiWoly, suivi pour
les deux noms du diminutif ni (4), et pour le second de la parti-
(1) Sur Palatium et Palantium, v. M. le duo do Luynes en son Nummus
de Servius Tullius, p. 17, édit. Ce sont, au surplus, deux formes d'un même
nom amenées par les suffixes at et ant ou anla, indo-européens l'un et
l'autre.
(2) Dans Pelion, ballon, le suffixe on n'est qu'une différence de pronon-
ciation des suffixes indo-européens ana, an, ain.
(3) L'humble localité qui a succédé à Bilbilis porte aujourd'hui le nom
de Baubola, abrév. de Baul-bol-a.
(4) VI (oui) est aussi bien gaulois que latin. On l'aperçoit dans le Cant.
magui-us de Taximagulus, diminut. de mag-us, simple, existant encore en