page suivante »
JEHAN PERRÉAL. 4b3
« ethonestes, 'selon l'ordonnance du pourtraict, pour le
« prix, d'une chascune sépulture, CL liv.
« — Seront tenuz les massons fere les grans et basses
« voiles, les pilliers, les murs. — Les planes de pierre de
« roche pour paver. — Ung charnier, etc., etc.
.« S'ENSUYT LE MONASTÈRE... le basliment de Madame...
« et le tout fere selon le pourtraict dont ils en auront le
« double (1). »
Le mot pourtraict n'a évidemment ici que la seule signi-
fication naturelle de plan.
Or, si l'on admet que les plans des bâtiments claus-
traux ont pu être faits par Jehan de Paris, il faut admettre
qu'il a fait aussi ceux de l'église, parce que le texte qui vient
d'êlre rappelé constate le pourtraict du couvent et celui de
l'église. Cette preuve se trouve encore corroborée par la
déclaration formelle de la princesse, dans son testament du
20 février 1508 (2), déclaration ainsi conçue:
« Nous élisons la sépulture de nostre corps en l'esgliese du
« covent de St.-Nycolas de Tolentin-lez-Bourg en Bresse,
« lequel avons fondé et faysons présentement édifier et cons-
« truyre.— Item, en cas que au jour et à heure de nostre
« dict trespas, le dict covent, esgliese et fundacion que avons
« conclud et deslibéré fere, avec aussy les sépultures, selon
« les patrons que en avons faict prendre, ne fussent faictes
« el parachevées, voulons el ordonnons iceulx covent, e*-
« gliese et sépultures'^, eslre pctrfaictes selon les dicts pa-
« trons, etc., etc. »
Il est vrai qu'il manque, dans ce texte, le nom de l'ar-
(1) Recherches hist. et archéolog. sur l'église de Brou par M. Baux,
Preuves, p. 1, 2 e partie, Bourg 1844, in-8.
(2) Ibidem, p . 32.