Revue du Lyonnais » série 2 - n°27 ( 1863 ) » pp.280

280                      KGLOGUES DE VIRGILE.

traduisant Virgile, de conquérir une place honorable à côté
d'Arici et d'Annibal Caro,

      The nauseoiis qnalms of ten long months and travail to requitc.
      Then smile ! ihe l'rowniiig iiifaut's doom is rcad :
      Nogod shall crownthc board, nor goddcss'blcss th'e bed.
                                                           Dryden.
          Comincia, o fanciullin ! con lieto riso
          A conosccr lua madré, chc gia dieci
          Mesi porto pcr te si lunga noja.
          Comincia, ô fanciiillino ! a quel ch' a suoi
          Padri mai non moslrô segno di riso,
          Ne dio dcllasua mensa, c del suo Ictto
          Non gli volso piacer la santa dca.
                                                    Andréa Lori.



                                           J . - E . PÉTREQUIN.