page suivante »
BURGONMES. 371 révoltèrent contre les Romains; ce dont Orose ne parle en aucune manière. Frédegaire s'exprime ainsi : VALENTWIANCS Saxones cœsi Deusone in regione Franco- rum consedit. Qui superfuerunt in Mo tempore Burgundionum octoginta ferre millia quot nunquam anlea nec nominahantur, ad Rhenum desccnderunt et ubi castra posuerunt quasi Burgo vocataverunt ob hoc nomen acceperunt Burgundiones, ibique nïhil aliud prœsumebant nisi quantum pretium ementis ger- mants earum stipendia accipiebant. Et cum ibidem duobus annis resedissent per legatos invitati a Romanis vel Gallis qui Lugdunensium provinciam et Gallia Comata, Gallia Domata et Gallia Cisalpina manebant, ut tributarii publicœ potuissent rennuere ibi cum uxores et liberos visi sunt con- sedisse. (Fragmenta Fredegarii de Historia Francorum, § 2, éd. Mig., p. 700). « Valenlinien, après avoir taillé en pièces les Saxons dans le pays des Francs, y prit position. « Dans ce môme temps, environ quatre-vingt mille Bur- gondes, nom qui n'avait jamais été prononcé, et ce qui ne s'était jamais vu auparavant, descendirent vers le Rhin où ils assirent leurs camps qu'ils nommèrent Burgo, d'où ils tirèrent leur nom de Burgundiones. Là , ils ne prétendaient rien recevoir, si ce n'est la solde accordée aux Germains et qu'ils louchaient. Et lorsqu'ils eurent passé deux ans en ces lieux ayant été appelés par une dèpiitalion de Romains Gau- lois qui habitaient la province des Lyonnais, la Gaule Che- velue, la Gaule Domptée et la Gaule Cisalpine, afin de s'af- franchir des impôts qu'ils payaient, les Burgondes vinrent s'établir parmi eux avec leurs femmes et leurs enfants. » Le récit de Frédegaire se compose d'emprunts faits à Orose et à saint Jérôme. A saint Jérôme, Frédegaire prend les