Revue du Lyonnais » série 2 - n°21 ( 1860 ) » pp.259

                      LE PAGUS DE CONDATE.                          239

trouvée à Lyon, rue de la Vieille, près du quartier du Jardin
des Plantes.
                 d IANAE. AVG. SACRVM
                 iN HONOR. PAGI. CONDAT.
                 C. GENTIVS. OL1LLVS
                 MAGISTJER. PAGI. BIS
                 CVIVS DEDICATIONE. HONO
                  RATIS PRAESENTIB. DEDIT.
                                   VLI X II
                      L. D. D. P. COND.

   Cette inscription constate que Caius Gentius Olillus magis-
ter (1) du Pagus de Condate avait consacré un monument à
Diane en l'honneur de ce Pagus et que l'emplacement pour
ériger ce monument avait été donné par un décret des habi-
tants du lieu.
   Le mot VLI de cette inscription me parait fautif; on ne
pourrait guère l'expliquer qu'en le complétant ainsi : ex post.
popVLl (ex poslulalione popult), à la demande du peuple.
Mais je crois qu'il faut lire: SPORTVLAS. Voici la définition
que donne du mot sportula, M. Chéruel dans son Dictionnaire
des antiquités romaines et grecques : « petit panier de pro-
visions, que donnaient les grands personnages de Rome à
leurs clients et a leurs subordonnés pour les récompenser et
les dédommager de la cour qu'ils leur faisaient, et du temps
 qu'ils y employaient quand tous les matins ils se rassem-
 blaient a leur porte pour leur présenter leurs respects. Plus
 tard, quand les habitudes devinrent plus élégantes et les
 mœurs plus corrompues, on changea ce don en nature en
 une somme d'argent ; d'où par suite on donna le nom de

  (1) Les attributions -de magister d'un Pagus sont définies dans le code
Tliéodosieti.