page suivante »
BDRGONBES. 23 Il n'est pas sans intérêt de faire connaître l'opinion tex- tuelle de chacun de ces auteurs. VII. Le premier, par ordre de date , après Orose , est le biographe de saint Sigismond, en admettant, comme nous le croyons, qu'il ait écrit au VIe siècle. Il s'exprime ainsi : « Au temps de Tibère l'Ancien, sortit d'une jle appelée Scandania, un peuple qui portait, d'après le nom de celle terre, celui de Scandinii. Après avoir traversé d'autres con- trées ou royaumes, avec leurs femmes et leurs enfant?, ils arrivèrent sur les bords du Rhin, où ils furent obligés, par l'or- dre de Tibère, de garder, pendanl un grand nombre d'années, les burgi qui existaient au-delà du fleuve. Ils durent à ce service le nom de Burgundiones ; et jusqu'aujourd'hui ce nom leur est resté. Sous Se règne de Valentinien, ils sorti- rent de leurs burgi et gagnèrent les Gaules, où ils s'établi- rent après avoir ravagé à la manière des Barbares (i). » (1) Temporc Tiberii Senioris Augusli (qui sietit reliquas regiones ita Galliam rcgebat) egressa est quœdam gens dp insula quam mare Oceamim cingit, cui vocabulum est Scandania, qui ex voeabuio que-que regionis Scandinii nuncupati sunt. Cumque alia rogna vei regiones cum mulieribus et filiis suis pénétrassent, et Rhenum ftivram usque pervenissent, ibi jussione imperatoris Tiberii burgos ultra flumen Rhemim, per multorum spatia annorum custodirc coacti sunt. Unde et Burgundiones nuncupati sunt, et usque hodie Burgundiones vocantur. Quo lemporc Valcnliniani Augusli egrcssi de ipsis burgis Gallias petierunt, cl more barbarico terras et popu- los imperialibus dilionibus subjugatos invascrunt.... (BOLLMBBS; Âcla Sanctoruml* die maii ; Vcnetiis, 1737, p. 86.) Ce n'est pas ici le lieu de s'attacher à relever les grossières erreurs du biographe de saint Sigismond, lorsqu'il fait sortir les Burgondcs de la Scandinavie, pour les faire arriver sur les bords du Rhin, au temps de Tibère ; lorsque ensuite il prétend qu'ils furent obligés, par l'ordre de cet empereur, de garder les burgi qui existaient au-delà du fleuve; et lorsqu'enfm i! les fait sortir de leurs burgi, sous Valentinien, pour gagner les Gaules ; événements qui sont si opposées à tout ce que nous ont transmis, de l'histoire des Burgondcs, Pline, Mamertin, Ammien Marceilin, saint Jérôme, Zozime, Marius d'Avcnchcs, Jornandès, etc.