page suivante »
?J2 LETTRES INEDITES
« A monsieur de Saint-Amand, directeur du spectacle ,
à Au.rerre.
« Lion, le 8e may 1787.
« MONSIEUR,
« La direction des spectacles de Lion ne s'opposera point à ce
que vous fassiez jouer votre troupe, que je suppose être co?n-
posée d'enfants, sur le théâtre de la petitte salle (1), en payant
la rétribution ordinaire. Je vous observes cependant, Monsieur,
que celte permission n'est pas accordée pour toutes les pièces
des variétés généralement quelconques, et que vous devrez nous
envoyer votre répertoire, pour que la direction puisse noter
celles qu'elle ne peut laisser représenter : Guerre ouverte serait
particulièrement exceptée. Il serait observé encor, que la permis-
sion donnée (2) pourrait être révoquée par la Direction, dans le
(() Cette jielile salle n'était autre chose qu'un spectacle d'enfants, que
!e sieur Arnaud avait fait construire dans sa maison, rue des Deux Angles,
quartier Saint-Clair.
(2) Voici celte autorisation, écrite de la main de Collot d'Hcrbois :
« Je soussigné, directeur préposé et intéressé dans l'entreprise des
spectacles de la ville de Lion, reconnais, au nom de la dilte entreprise,
avoir accordé aux sieurs St-Amand et Philbert, directeurs d'une troupe
de variétés amusantes, la liberté de représenter à la petitte salle de spec-
tacle les pièces des théâtres forains et des variétés, sous les restrictions
portées dans ma lettre, adressée au dit sieur Saint-Amand, à Auxerre, et
datée du 8 e may dernier. Les dits sieurs Saint-Amand et Philbert s'enga-
geant à payer le quart franc de leurs recettes à l'entreprise des spectacles,
et à prendre les arrangements convenables pour la jouissance de la salle
et des décorations, ainsi qu'on les prenait ci-devant avec le sieur Arnaud.
Les dits sieurs Saint-Amand et Philbert devant, préalablement, obtenir
l'agrément des supérieurs et commandants, cl se conformer aux règlements
qui leur seront prescrits.
« Fait à Lion le vingt trois juin mil sept cent quatre-vingt-sept.
« D'HERBOIS,
« DE SAIST-AMAND,
« PtULBEnT. »