Revue du Lyonnais » série 2 - n°3 ( 1851 ) » pp.121

                   FORVM SEGVSIAVORVM.                 121

maintenant au château de Bigny, en la possession de
M. de Becdelièvre. Elle fut élevée en l'honneur de
Trajan ; seulement le mauvais style des lettres indique
une restauration dans les temps postérieurs ; voici tout
ce qui reste de l'inscription (1) ;

                   IMPeratori CAEsari
                    TRAIANO Opti
                   MO PIO FELici -
                    PONTifici MAXImo
La seconde, mieux conservée, servit longtemps de seuil
à la porte de la cour du château de Poncins. M. de
Poncins la fit transporter à Saint-Cyr-les-Vignes, où elle
est encore. C'est là que j'ai pu l'estamper , grâce à l'o-
bligeance de Madame la marquise de Poncins (2).
   Voici son inscription :
          TRAIANo fel
          Optimo PIO
          AVGusto PONtifici maximo
          TRibunitia POTestate II consuli
          III Patri Patrise CIVitas Segusiavorum
          LIBera II (iterum) Restituit.
                          Lu
   C'est encore une colonne restituée, c'est-à-dire , éle-
vée pour la seconde fois ; la forme de la lettre l'indi-
quait. Si l'on me demande où étaient placées ces deux
colonnes, je répondrai que je ne tranche jamais une dif-
ficulté douteuse. Cependant, je puis indiquer les jalons
 (i) Planche XI.
 (2) Planche IX.