page suivante »
DE LA COLONIE GRECQUE DE LYON. 141 ver la préexistence de la colonie grecque à la colonie romaine. J'ai voulu seulement montrer que la colonie grecque de Lyon était devenue assez puissante pour avoir répandu, dans les en- virons, sa langue et son influence. M. de Belloguet n'y trouve que des rapprochements forcés et des rencontres fortuites. Sans entrer dans une ennuyeuse discussion , je laisse aux esprits justes, éclairés, et non systématiques, qui voudront bien lire ma dissertation, à juger entre nous deux ; et d'ailleurs, ces ren- contres fortuites, si fréquentes autour de Lyon, me font presque sourire, et rappellent à ma mémoire la nature pipée de Galiani. Mais, je le répète, ma dissertation n'est pas fondée sur ces éty- mologies. Je sais fort bien que les étymologies, quand elles sont seules, prouvent peu et peuvent quelquefois faire tomber dans l'erreur. Mais, quand elles sont jointes, comme dans ma disser- tation, à des preuves aussi fortes de vraisemblance, elles vien- nent appuyer ces preuves et fortifier leur autorité. Mais, à mon tour, je demanderais ce que veut dire cette épi- graphe empruntée de Valois, que M. Guillemot apporte comme en triomphe, et par laquelle il commence et termine sa disser- tation. Pour réfuter certains auteurs qui prétendaient tirer du grec le nom des Parisii, Valois dit avec raison qu'on ne doit pas chercher, ailleurs que dans la langue gauloise ou celtique, le nom d'une nation gauloise. Mais cela s'applique-t-il ici aux quel- ques étymologies que j'ai apportées ? Sont-ce des noms de na- tions? Non: ce sont des noms de lieux, près d'une ville qui a renfermé dans son sein une colonie grecque importante. Je suis fâché, pour M. Guillemot, d'être forcé de réfuter l'application qu'il fait de ce texte et d'en avoir si bonne défaite. Et en outre, je lui demanderai s'il faut chercher dans la langue gauloise l'é- tymologie de tous les noms de lieux de la Gaule. N'en est-il pas beaucoup de romains ? Sans sortir du Bugey, dans lequel devait se renfermer son travail, combien denomsd'étymologie romaine n'y trouvera-t-il pas ? Ainsi, chercher dans la langue celtique l'étymologie de tous les noms de lieux de la Gaule, c'est une pré- tention systématique que M. Roget de Belloguet peut bien adop- ter, mais que le bon esprit de M. Guillemot ne saurait partager.