page suivante »
452
ments; et je'ne saurais le retrouver aujourd'hui. Quoi qu'il en soit,
je dois rapporter encore une inscription de Rome, connue depuis
longtemps par le recueil de Gruter (1). C'est l'épitaphe d'un cheva-
lier, patron du corps des marchands de vins établis à Lugdumm ;
la voici d'après la leçon reproduite par M. Orelli (2) :
D. M. S.
C. SENTIO. REGVLIANO. EQ. R. DIFFVS
OLEARIO. EX. BAETICA. CVRATORI. EIVSDEM
CORPORIS. NEGOT. YINARIO. LVGVDVN
IN. CANARIS. CONSISTENTIVM. CVRATORL ET. PA
TRONO. EIYSD. CORPORIS. NAVTAE. ARARICO
PATRONO. EIYSD. CORPORIS. PATRONO. IlÃÃlï VIR
LVGVDYNI. CONSISTENTIVM. L. SENTIYS. REGINVS
AYG. ET. YLATIÀ. METRODORA. F l U . EIVSDEM
PONENDVM. CYRAVERVNT. PROCVRANTE. DIONY
SIO. ET. BELLICIANO. ET
Il y aurait, sans doute, beaucoup à dire sur les diverses inscrip-
tions que je viens de rapporter, si l'on voulait commenter en détail
chacune d'elles. Pressé d'en venir aux résultats généraux qui sont
l'objet de ces recherches, et qui se rattacheront à d'autres particu-
larités historiques fort multipliées, je dois peu m'arrêter aux re-
marques dont ces monuments pourraient me fournir l'occasion, et
me borner ici à un petit nombre d'observations qui me paraissent
les plus essentielles.
Je ne saurais passer sous silence les discussions auxquelles donnè-
rent lieu, au moment de leur découverte, les deux inscriptions d'A-
pronius et de Minthatius. Publiées d'abord sans commentaire par
(1) Inscript. antiq. CCCCXVI, 7: — le cardinal Passionei qui la rapporte
également {Iscriz. an*., p. 12, n° 9) suit une autre division de lignes.
(2) Inscript, lat. sel, tom. II, p. 232, n°4077.