page suivante »
298 MADAME MORGENROTU. vous puissiez oublier l'affaire Si on doit lui écrire «très no- principale! Cet homme n'est ble » ou seulement «noble?» ma foi rien, pas même surnumé- raire ou quelque chose de sem- MADAME BRENDEL. blable... Voyez vous cependant! Vous savez que les notabilités celanenous conviendrait pas mal? de notre ville se marient entre La fille d'un bourgmestre et d'un elles de temps immémorial. doyen des anciens! La petite- MADAME MOBGENROTH. fille d'un sous-receveur des con- tributions ! Il porte le nez bien C'est pourlasatisfaction des fa- haut. milles que les mariages s'arran- LE BOUBGMESTKE. gent. M. STAAR. La conclusion de la délibéra- On se pousse l'un et l'autre tion a pour résultat... dans l'illustre Conseil. MADAME STAAB. MADAME BRENDEL. Non, il ne l'aura pas ! Notre cousin doit le savoir au LE BOURGMESTRE. mieux. Bent!optime! C'est aussi mon MADAME MORGENROTU. avis. Maintenant il reste encore Un étranger est un frelon dans à discuter comment on pourra notre jolie ruche. le lui apprendre d'une manière délicate ! Car le respect dû à son M. STAAR. excellence Monsieur le ministre Il ne sait rien de nos vieux et nous force à traiter cette affaire vénérables usages.... avec des ménagements particu- MADAME BRENDEL. liers. Il s'égaie sur nos mœurs si MADAME STAAR. respectables... Lorsqu'il aura été notre hôte MADAME MORGENBOTH. toute la journée, il me semble qu'il pourra déjà être content. Il corrompt cette chère jeu- LE B0TJBGMESTBE. nesse , qui devient sans cela de de jour en jour plus mauvaise... C'est bien quelque chose. MADAME BBENDEL. MADAME STAAB. Mon cousin pourrait lui en- Oh! oui bien ! ma cousine, de voyer de la part du conseil le notre temps vin d'honneur (1). MADAME MOBGENROTH. LE BOTJRGMESTBE. Eh mon Dieu, oui ! mon Dieu, Non , ma cousine , ce serait oui! trop. MADAME STAAB. MADAME MOBGENROTH. Je m'étonne seulement que Ou bien, au premier baptême (t) Ancien usage pratiqué envers les étrangers de distinction dans presque foutes les villes au moyen-âge, et qui s'esl conservé dans quelques villes d'Allemagne.