Pour une meilleure navigation sur le site, activez javascript.
[ Revenir aux résultats de la recherche ]
page suivante »
                                     SI
•de nombreuses émigrations : Ipso anno, dit saint Grégoire de
Tours, graviter urbs Burdegalensis a terrœ motu concussa est,
mœniaque civilatis in discrimine eversionis extiterunt : atque ait
omnis populus metu mortis exterritus est, ut si non fugeret, puta-
ret se cum urbe dehiscere. Unde et multi ad civitates alias transie-
runt. Qui tremor ad vicinas civitatesp'orrectus est, et usque His-
paniam attigit, sed non tam valide (1). Do là, sans doute, résul-
 tèrent dans les Pyrénées ces chûtes de rochers dont parle le môme
 historien, qui écrasèrent des hommes et des bestiaux : Tamen de
Pyrenœis montibus immensi lapides sunt commoti, qui pecora ho-
minesqueprostraverunt (2). Enfin la ville de Bourges vit tomber
une forte grêle : Graviter tune et Biturica civitas a grandine ver-
berata est, dit encore le pontife de Tours (3).
   Au milieu de ces inondations on eut à déplorer do terribles incen-
dies. Saint Grégoire nous apprend que Bordeaux et Orléans en
éprouvèrent de grands dommages; il ajoute que, dans cette dernière
ville, des brigands (ils ont eu des imitateurs dans la nôtre) ache-
vèrent par le pillage l'œuvre de destruction qne le feu avait com-
mencé : Nam et vicos Burdegalenses incendium divinitus ortum
exussit, ita ut subito comprehensi igné, tam domus quam areœ
cum annonis incendio cremarentur; nullum penitus incitamentum
habens ignis alieni, nisi forsitan jussione divina. Nam et Aure-
lianensis civitas gravi incendio conflagravit, in tantum ut ditio-
ribus nihil penitus remaneret : et si aliquis àb igné quicquam
eripuit, ab insistentibus furibus est direptum (4).
   A tout cela, les historiens ajoutent d'autres circonstances : des
tonnerres durant la nuit (5), des vents impétueux du midi, qui bri-
saient les arbres des forêts, renversaient les clôtures et les maisons,
enlevaient les hommes et les faisaient périr (6) ; enfin des phéno-

  (1) Loc. laud.; cf. Aimoin, loc. laud,
  (2) ]bid.; cf. Aimoin, Jbid.
  (o) Ibid.; cf.   Ibid.
  (4) Ibid.; cf.   Ibid.
  (5) Ibid. ; ef. ibid.
  (